Ik woon hier nu al lang genoeg, bijna twee jaar, dus mag ik er wat over schrijven. Je kunt het niet met me eens zijn en daar respecteer ik je voor.
Each year, on the 12th of July, the loyalists celebrate the victory of the Battle of the Boyne in 1690 between William of Orange and the catholic King James II, which was about who will get the English throne but fought on Irish soil. Which is always nice, fighting out your fights in your neighbours backyard.
Elk jaar, op 12 juli, vieren de loyalisten de overwinning van Willem van Oranje tegen de katholieke Koning James II tijdens de Battle of the Boyne in 1690, met als doel eigendom van de Engelse troon. Het gekke eraan is dat dit gevecht gevoerd was op Iers grondgebied, want dat doe je toch altijd, je ruzies uitvechten in de tuin van je buren?
Let's rewind a little: England used to be Catholic, same as Ireland until Henry the VIII decided to found the Church of England because the pope didn't approve what Henry was demanding about the annulment of his marriage. So yea, Henry changed religion because it didn't fit his own demands, very selfish off him. Luther demanded reformation because he thought the values of religion had deteriorated with the get-out-of-hell-cards you could buy. ;)
Laten we even teruggaan in de geschiedenis: England was katholiek, hetzelfde als Ierland totdat Henry de VIII met het briljant idee kwam om de Church of England te stichten. En de reden was om dat de paus het afkeurde dat Henry zomaar van vrouw wilde veranderen. Dus Henry heeft de hele religie van zijn land omgegooid voor zijn eigen voordeel...Luther heeft ten minste tot reformatie opgeroepen voor het volk omdat hij het niet eens was met het afkopen van je helse schuld. ;)
At one point the catholic James II came into power, which was fine until he produced an heir and then the English had to get rid off him, which meant that they offered the throne to the Protestant William of Orange...say what?! But that is how it goes when it comes to royalty.
Op een gegeven moment kreeg de katholieke James de II de macht en dat werd gedoogt totdat hij een nakomeling kreeg en dat kon niet, dus gaven de Engelsen de kroon aan Willem van Oranje....groot WTF moment voor mij. Maar zo gaat het nu eenmaal bij het koningshuis.
Back to the Battle of the Boyne: so William of Orange is fighting on Irish soil King James II and wins the battle in 1690. This battle is key for the folklore of the Orange Order.
En weer terug naar de Battle of the Boyne: dus Willem van Oranje vecht tegen koning James de II op Iers grondgebied en wint de veldslag in 1690. Deze veldslag is dus belangrijk voor de Oranje Orde.
I am completely pro-culture as long as it doesn't hurt others. And while the Orangemen think they are in their legal standing, marching through Catholic areas is a big no-no in my book. You are just spewing hate.
And this year they became even more horrible in sectarian hate, they condemn the actions that have been going around in Belfast and Northern Ireland lately but do not educate their followers enough to see the difference between culture and sectarian division.
I'd like to point out two incidents that left me more disgusted and ashamed. After I moved to Belfast I can no longer wear the colour orange with pride because even though it for me it is only to celebrate Former Queen Beatrix's and King Willem-Alexanders birthdays or that we won the Euro or World Cup, which will never happen unless they replace the German National Team with cripples.
Ik ben helemaal voor behoud van cultuur, mits het niet anderen schaadt. En terwijl de Oranjemannen denken dat ze in hun recht staan, marcheren door een katholieke wijk is not-done in mijn mening. Ze willen hiermee alleen maar haatzaaien.
En dit jaar lijkt het alleen maar erger dan vorig jaar, gepaard met veel sektrarisch geweld. Ze veroordelen de incidenten in Belfast en Noord-Ierland maar ik vind dat ze deel aan zijn aan dit geweld omdat ze hun volgelingen niet goed onderwijzen op het verschil tussen cultuur en sektarische scheiding.
Ik zou graag twee incidenten aanwijzen die mij doen walgen en schamen. Sinds dat ik in Belfast woon kan ik de kleur oranje niet meer dragen zonder een bittere nasmaak, terwijl het voor mij alleen symbool voor de viering van onze voormalige koningin Beatrix en huidige koning Willem-Alexander verjaardag of wanneer wij ooit de wereldcup zullen winnen als ze het Duiste team vervangen door kreupelen.
The Nazi flags in Carrickfergus and Belfast 'Crucify Catholics' graffiti
When you read those two articles, I hope you will feel the same disgust as I did and see how far this sectarian hate has sunk. A lot of loyalists will be surprised when they talk to the Dutch and find out they side with the nationalists and want Northern-Ireland to be returned to the Republic. But after the signing of the Good Friday agreement that will never happen and brought finally a form of peace in Northern-Ireland. Fortunately only a small percentage is for refueling the battle.
Wanneer je deze twee artikelen leest, hoop ik dat je hetzelfde misselijke gevoel als ik had en eindelijk snapt hoe ver de sektarische haat gezonken is. Veel loyalisten zullen verrast zijn als je horen dat veel Nederlanders vinden dat Noord-Ierland terug moet naar de Republiek. Dit gaat gelukkig niet gebeuren want met het sluiten van het Goede Vrijdag akkoord is er eindelijk een vorm van vrede voor de Noord-Ieren. Gelukkig is maar een klein percentage bereid om de strijdbijl weer op te graven.
No comments:
Post a Comment